LA SEMAINES DES ARTS

Nom de l’artiste : Ramirez Nicolás joaquin.
Titre en italique : "Creo en tu voz"
Date : 2010
Matériaux: Oleos y acrílicos, sobre madera.
Dimensions: 51x72
Lieu de conservation : Colección privada.


Biografia

Mi nombre es , Ramirez Nicolás, naci en Concordia Entre Ríos,el 11 de Marzo de 1993.
Termino mis estudios secundarios en la escuela: "Cesáreo Bernaldo de Quiros, Bachillerato artístico."
En el año 2010.
Con 17 años, cuento con más de diez exposiciónes en la ciudad de Concordia. Y mis obras recorrieron exposiciónes como artista invitado y diversas ferias.
En mis estudios cuento además con: Estudios de teatro, música, literatura, pintura y fotografía.


Biographie:

Mon nom est Ramirez Nicolás, je suis né je suis né a Concordia, Entre Rios le 11 mars, 1993.
Je termine mes études secondaires dans école: "Cesáreo Bernaldo de Quiros, le Beccalauréat atistique en 2010.
Avec 17 ans, je raconte avec plus de dix expositions dans la ville de Concordia. Et mes oeuvres ont parcouru des expositions comme artiste invité et de diverses galeries.
Dans mes études je reconte de plus avec: Les études de théatre, de musique, de littérature, de peinture et de photographie.

L’perspective dans l’ ouvre est lineaire, construit profendeur par la superposition des éléments. Ses couleurs varian entre chauds et froids L'équilibre partage une forme et un fond. Il ne dispose pas des lignes exprecinistas, sou un sopprot rectangulaire.

palabras transparentes:

nos très: muy nuestro.

Ancêtres: antepasados.

gravé et sculpté: grabado y tallado.

ils: ellos.

représentés eux-mêmes: repesentados se(…)

France: Francia.

leurs plus anciennes créations: sus primeras creaciones.

Elles: ellos.

15.000 ans: hace 15.000 años.

Les hommes de la préhistoire: el hombre prehistorico.

Le climat: clima.

les aliments: Comida.

Protéger: proteger.

Ils: ellos.

vie de nomade: vida nomada.

Habitat: habitat.

Climat: clima.

Faune: fauna.

Flore: flora.

Les grands animaux: los grandes animales.

mammouths et les bisons: mamuts y bisontes.

disparaissent de nos régions: desaparecer de nuestras regiones.

Les cerfs :los ciervos.

Le cerf est l'animal: el ciervo es el animal(…)

Fósiles: fosiles.

Les hommes préhistoriques inventent l'agriculture: El hombre prehistórico inventó la agricultura.

Habitations:viviendas.

Céréale: cereal.

les animaux: los animales.

Palabras posibles:

Lointains:distante

vivent de chasse, de pêche: viven de la caza y de la pesca

froid: frio

des bêtes sauvages: animales salvajes

sont nombreux: son muchas

rennes: reno

chassé: impulsado

truite et le brochet: la trucha y el lucio

Ils: ellos

Sédentaires: sedentario

le blé: trigo

nourriture: comida

verbos:

imaginer- presente

sont-presente

contempler-presente

vivent: present

appris: presente

cuire: present

proteger: presente

mènent: presente

labourent: pasado

sèment: pasado

récoltent: pasado

inventent: pasado

sont-presente

cultivent-presente

sait produire-presente

domestiquer-presente

ANALYSE FORMELLE DE L’ŒUVRE D’ART

Nom de l’artiste : CLAUDE MONET

Titre en italique : "Álamos al borde del Epte, vista de la marisma"

Date : 1891

Matériaux : óleo sobre lienzo

Dimensions : 88- 93 cm.

Lieu de conservation : colección privada, Estados Unidos

Traducción de Frances!

DU CHASSEUR À L'AGRICULTEUR

On a du mal à imaginer à quoir ressemblaient nos très lointains ancêtres, car s'ils ont beaucoup dessiné, gravé et sculpté, ils se sont peu représentés eux-mêmes. En France, c'est dans l'Ariège et le Périgord qu'on peut contempler leurs plus anciennes créations. Elles sont vieilles de plus de 15.000 ans.

Les hommes de la préhistoire vivent de chasse, de pêche et de cueillette. Le climat est très froid, mais ils ont appris à faire du feu pour se chauffer, s'éclairer, cuire les aliments et se protéger des bêtes sauvages. Ils mènent une vie de nomade à la poursuite du gibier et ont pour habitat les abris naturels ou les cabanes qu'ils construisent.

Avec le réchauffement du climat, les changements

les mammouths et les bisons disparaissent de nos régions. Les cerfs remplacent les rennes. Le cerf est l'animal le plus couramment chassé, puis viennent le cheval, le lapin, l'ours et le sanglier. Les poissons fossiles le plus souvent retrouvés sont la truite et le brochet.

Les hommes préhistoriques inventent l'agriculture. Ils labourent, sèment, récoltent et restent sur place toute l'année. Ils sont sédentaires et regroupent leurs habitations en villages. Ils cultivent une céréale: le blé, et élèvent sourtout des moutons. Pour la première fois l'homme sait produire de la nourriture et domestiquer les animaux.

De la caza a la agricultura

Los hombres de la prehistoria vivian de la caza. Era nómades y sedentarios. Protegian sus alimentos, y al volverse sedentarios su hábitat era natural, construyeron las cabañas.
Los hombres prehistóricos, inventaron la agricultura. Cultivaban ceriales y se resguardaban . Fueron los primeros hombres los que domesticaron animales .
El clima era muy frio, poco aprendieron a hacer fuego. Sus esculturas , pueden contemplarse en Ariege y Perigord.

Bienvenida

Bienvenido a tu blog!!!